José F. A. Oliver

Autor de quince libros –entre ellos los tres más recientes en editioriales prestigiosas,  21 Gedichte aus Istanbul, 4 Briefe und 10 Fotow:orte (poemas. Matthes & Seitz. Berlin 2016), Fremdenzimmer (ensayos, weissbooks.w. Frankfurt a.M. 2015) y Fahrtenschreiber (poemas. Suhrkamp. Berlin 2010)- José F.A. Oliver es una de las voces más notables de la poesía contemporánea en alemán. Gracias a lecturas públicas y talleres con jóvenes dentro y fuera del país, e invitaciones como la de trabajar de catedrático en la universidad MIT en Cambridge (EE UU) o desempeñarse como poeta laureatus en Dresde o El Cairo, este hijo de inmigrantes andaluces (Málaga), nacido en 1961 en la Selva Negra, puede vivir de su poesía. También traduce poesía del alemán al castellano y del castellano al alemán. En castellano se publicó su libro Duende, un libro de poesía trilingüe, en la editorial El Tucán de Virginia en la Ciudad de México.

Becas y premios (una selección):

1989      Beca de Literatura de la Fundación de Arte  Baden-Württemberg e.V., Alemania

1994      Beca de Literatura del Senado de Berlín en el Colloquio Literario de Berlín

1996/97 Beca de la Fundación Kurt-Tucholsky de Hamburgo, Alemania

1997      Beca de la Fundación  Paises Bajos–Alemania en Amsterdam, Países Bajos

1997      Premio Adelbert-von-Chamisso de la Fundación Robert Bosch, Alemania

2000      Beca de la Villa Waldberta en München, Alemania.

2001      Poeta laureatus de Dresde, Alemania

2001      Beca de Literatura de  Baden-Württemberg, Alemania

2002      Catedrático invitado y writer-in-residence en el M.I.T./ Cambridge/Boston, EEUU

2004      Beca de Literatura de la Fundación Thurgau (Suiza)

2004      Poeta laureatus («Stadtschreiber») en la ciudad del Cairo (Egypto)

2007      writer-in-residence de la Universidad de Warwick (Reino Unido)

2007      Cátedra de «Chamisso» de la Universidad de Dresde, Alemania

2007      Premio de Cultura de Baden-Württemberg, Alemania

2009      Premio Thaddäus-Troll (Stuttgart, Alemania)

2012      Premio Ringelnatz de Poesía (Cuxhaven, Alemania)

2012      Cátedra de «Chamisso» de la Universidad de Munich, Alemania

2015      Premio de Poesía de la ciudad de Basilea (Suiza) – Basler Lyrikpreis

2016      Premio Hebeldank de la ciudad de Lörrach, Alemania

2019      Catédra de Poesia Liliencron (Universidad Kiel)

2021      Premio Heinrich-Böll de la Ciudad de Colonia